Non tutti sanno che è possibile abilitare la trasparenza delle barre laterali in Blender.
Per abilitare tale trasparenza è sufficiente attivare il parametro Region Overlap all’interno del pannello System delle preferenze di Blender.
Ringrazio Roberto Stranges per la segnalazione.